24.02.21

 

День народження Лесі Українки: 10 цікавих фактів із життя письменниці


День народження Лесі Українки: 10 цікавих фактів із життя письменниці -  - 41bf6b389f0c208ebc254daf1a3400e2.jpegЛеся Українка (справжнє ім’я Лариса Петрівна Косач-Квітка) – геній української літератури, яка входить в умовну тріаду Шевченко-Франко-Українка – народилася 25 лютого 1871 року.

Попри складну хворобу – туберкульоз кісток, з якою вона боролася все життя, Леся ніколи не здавалася, була сильною, спраглою до розвитку, творчості та самоосвіти.

Вона стала навіть відомішою, ніж її мати – поетеса Олена Пчілка. Утім, незважаючи на те, що з творчістю Лесі Українки ми знайомимося ще в школі, насправді знаємо про неї дуже мало. Якою людиною вона була, чим жила, чим цікавилася, що їй боліло та кого вона любила… Ми зібрали кілька маловідомих фактів із її життя, які подаємо нижче.

1 – Леся дуже любила музику. І мама купила для свого малятка рояль, коли Лесі було всього п’ять років. Однак у дев’ять років дівчинка захворіла на туберкульоз кісток, і хвороба прикувала її до ліжка. Лесі доводилося лежати з загіпсованими руками і ногою місяцями. Одного разу її тітка, Олександра Антонівна, навчала дівчинку грі на фортепіано, помітила, що Леся досить впевнено вибиває вільною від гіпсу ніжкою такт. Виявилося, що так дівчинка грала на роялі.

2 – Деякі дослідники першою любов’ю майбутньої великої поетеси називають Максима Славинського. Коли вони познайомилися, Лесі було 15, Максиму – 18. Вони разом переводили Гейне. Друга романтична зустріч відбулася в 1892 році. В майбутньому Славинський стане одним із керівників Центральної Ради, послом Української Народної Республіки в Празі. Заарештований чекістами, він помре у в’язниці. А от першою справжньою любов’ю Лесі Українки називають її друга по нещастю – хворого на сухоти революціонера Сергія Мержинського . Вони познайомилися в Ялті в 1897 році, приїхавши на лікування. Йому було 27 років, їй – 26. Спочатку він їй не сподобався, але поступово проник в душу. Він називав письменницю «Леся-Ларочка». Помер чоловік у неї на руках у Мінську від туберкульозу легенів. Біля його смертного ложа Леся написала поему «Одержима».

3 – Леся Українка вільно розмовляла українською, російською, польською, болгарською, німецькою, французькою та італійською мовами. Добре знала латинь. Перекладала з давньогрецької, німецької, англійської, французької, італійської та польської мов, хоч і не навчалася в школі. Її освітою займалися мати (Олена Пчілка) і приватні вчителі.

4 – У стані крайнього виснаження від поганої роботи нирок Леся згасла на 43-ому році життя у містечку Сурамі в Грузії. А приїхала вона в Сурамі разом зі своїм нареченим Климентом Квіткою у вересні 1903 року. Кльоня, як вона його лагідно називала, страждав від сухот, вона – від туберкульозу кісток. Навіть сьогодні ці хвороби вважаються тяжкими. Тоді ж – невиліковними.

5 – На честь Лесі Українки названий астероїд «2616 Леся» (2616 Lesya), який відкрили 28 серпня 1970 року.

6 – Лесю і її брата Михайла у сім’ї називали спільним іменем – «Мишелосіє» через нерозлучність. Проте сина мати ставила вище за Лесю — її довго вважала малорозвиненою. Крім того, не любила її вдачі. До 5-го класу навіть не віддавала до школи, а навчала вдома за власною програмою.

7 – Свій псевдонім Лариса Косач запозичила в дядька – Михайла Драгоманова. Він підписувався як «Українець». А оскільки Леся дуже любила свого дядька і захоплювалась ним, то вирішила в чомусь бути схожою на нього. Псевдонім «Українка» з’явився в 1884 році, коли дівчині було всього тринадцять. Можливо, він був обраний на основі дитячої наївності та палкої любові до дядька, проте в історію Лариса Косач увійшла саме як Українка. А Лесею її лагідно називали в сім’ї, тож не дивно, що тверде «Лариса» вона замінила на тендітне та ніжне «Леся».

8 – Деякі дослідники творчості Українки вважають, що у неї був роман з іншою видатною жінкою того часу – Ольгою Кобилянською. Леся і справді підтримувала тісні взаємини з Кобилянською, проте їх радше можна назвати дружніми, аніж любовними. Прихильники теорії про нетрадиційну сексуальну орієнтацію поетеси такий висновок роблять із листувань, де Українка часто називає Кобилянську пестливими словами, зокрема «хтосічкою». Також стверджують, що схожі мотиви проглядаються в драмі Лесі «Блакитна троянда», яка до слова, в першій редакції мала назву «Нічні метелики».

9 – Хворобливу і тендітну Лесю Іван Франко назвав «єдиним мужчиною в нашому письменстві». Хоч сама Українка не вважала себе гідною і нігтя Франка. Її, як і Олену Пчілку, мали за надзвичайно сильну жінку. Сильну морально. І думка така була зовсім небезпідставною.

10 – В останні роки життя очі Лесі Українки набули надзвичайного блакитного кольору. Цікаво, що до того вони не мали настільки інтенсивного забарвлення. Цей факт дійсно дивував всіх довкола, адже очі поетеси були наче неземні. Про це згадує у своїх спогадах Лесина сестра Ісидора Косач-Борисова. Збереглась навіть фотографія – портрет Українки – зроблений саме в той період. Шкода, правда, що світлина чорно-біла, і ми не можемо розгледіти барв погляду поетеси.

18.02.21

 

ТОВ “ВИДАВНИЧИЙ ЦЕНТР “12”


Щодо проведення  
Інклюзивного літературного конкурсу  для дітей та юнацтва імені Дмитра Ружевича

 

Шановні добродії!

 

Київське видавництво "Видавничий центр "12" є ініціатором розвитку та підтримки інклюзивної літератури в Україні, тобто літератури, яка формує позитивне ставлення до людей з інвалідністю. З 2016 року ми видаємо інклюзивну художню літературу для дітей та юнацтва, проводимо просвітницькі заходи в різних регіонах України. Інклюзивна література вже успішно використовується в освітніх дитячих закладах на уроках літератури, толерантності, позакласного читання.

Інклюзивний літературний конкурс для дітей та юнацтва імені Дмитра Ружевича було започатковано «Видавничим центром «12» та проведено вперше у 2020 році за підтримки Донецької обласної державної адміністрації. Місія конкурсу – популяризувати українську книгу, вшанувати пам’ять Дмитра Ружевича, унікального хлопця з села Сергіївка на Донеччині, через потужний розвиток його книжкової справи.

Дмитро прожив коротке, але яскраве життя. Через важку хворобу хлопець був змушений пересуватися у кріслі колісному. Але це не завадило йому стати рекордсменом України як наймолодшому директору приватної бібліотеки. Завдяки великій любові до читання та неймовірній внутрішній силі хлопцеві вдалося налагодити зв’язок з великим осередком українських письменників і видавців та через проєкт Євгенії Пірог «Дмитрикова пошта» потоваришувати з усією книжковою Україною. Дмитрик став прототипом книжкових історій та встиг побувати на Книжковому арсеналі у Києві. А ще – він здійснив свою мрію та відвідав музей Гарі Поттера у Великій Британії. Історія Дмитра Ружевича – це приклад наполегливості та незламності, приклад того, що у справжньої мрії немає інвалідності, а читання – сила.

У 2021 році  «Видавничий центр «12» оголошує про інформаційну підтримку інклюзивного літературного конкурсу з боку Українського інституту книги. 

Організатор конкурсу «Видавничий центр «12» за інформаційної підтримки Українського інституту книги та Донецької обласної державної адміністрації оголошує про прийом рукописів на Інклюзивний літературний конкурс для дітей та юнацтва імені Дмитра Ружевича у 2021 році. 

Прийом рукописів триватиме до 31 березня. 

Переможців оголосять 14 травня.

Умови          конкурсу   -        на      сайті Інклюзивна         література https://inclusivebooks.org/index.php/support-the-project.

Переможці особисто поспілкуються з улюбленими українськими письменниками, які пишуть на тему інклюзії, а також отримають набори сучасних українських книжок, цінні подарунки та рік творчої промоції від «Видавничого центру «12», серед якої видання електронної збірки учасників конкурсу.

 

Деталі у Положенні про конкурс.

 

За результатами першого конкурсного року була видана електронна збірка з творами усіх учасників конкурсу та надана для використання у вільному доступі. 

http://vcenter12.com/inclusivebook

 

(З організаційних питань – Осмоловська Олена Анатоліївна, 0673927783, vcenter12@ukr.net, сайт - http://vcenter12.com)

 

Додаток: Положення про конкурс на 3 арк.

 

 

 

Організатор конкурсу «Видавничий центр «12»

 

За підтримки 

Українського інституту книги

Донецької обласної державної адміністрації

 

Інклюзивний літературний конкурс для дітей та юнацтва  імені Дмитра Ружевича 


(скорочено Конкурс Дмитра Ружевича)

 

Положення про конкурс

 

Місія конкурсу – популяризувати українську книгу, вшанувати пам’ять Дмитра Ружевича, унікального хлопця з села Сергіївка на Донеччині, через потужний розвиток його книжкової справи.

 

Дмитро прожив коротке, але яскраве життя. Через важку хворобу хлопець був змушений пересуватися у кріслі колісному. Але це не завадило йому стати рекордсменом України як наймолодшому директору приватної бібліотеки. Завдяки великій любові до читання та неймовірній внутрішній силі хлопцеві вдалося налагодити зв’язок з великим осередком українських письменників та видавців та через проект Євгенії Пірог «Дмитрикова пошта» потоваришувати з усією книжковою Україною. Дмитрик став прототипом книжкових історій та встиг побувати на Книжковому арсеналі у Києві. А ще – він здійснив свою мрію та відвідав музей Гарі Поттера у Великій Британії. Історія Дмитра Ружевича – це приклад наполегливості та незламності, приклад того, що у справжньої мрії немає інвалідності.

 

Конкурс є Всеукраїнським.

Конкурс має на меті:

-   популяризувати читання серед дітей та молоді країни,

-   формувати у суспільстві толерантне ставлення до осіб з інвалідністю через зображення персонажів з інвалідністю,

-   залучати дітей та молодь з інвалідністю та фізичними особливостями розвитку до повноцінного творчого життя.

Тема конкурсу – інклюзія, люди з інвалідністю, з особливостями розвитку, діти з особливими освітніми потребами, люди, які є вразливими у суспільстві через фізичний стан, стать, колір шкіри, національність, особисті уподобання та ін.

Однак твір має бути не про інвалідність, а про особистість.

Кожен автор відтворює власне розуміння інклюзії і доводить своє бачення через літературні образи та оригінальні авторські прийоми.

Учасниками конкурсу можуть бути діти та юнацтво віком до 18 років. На конкурс приймаються рукописи українською мовою.

 

Учасники поділяються на 3 вікові групи:

1) діти до 10 років

1)  підлітки (11–14 років)

2)  юнацтво (15–18 років)

Жанр творів конкурсу - Оповідання

На конкурс подаються виключно ОРИГІНАЛЬНІ твори, які раніше не оприлюднювалися (зокрема через Інтернет) та права на які не передані іншим (юридичним або фізичним) особам і не будуть передаватися до оголошення результатів конкурсу на церемонії нагородження.

Рішення про результати конкурсу визначає авторитетне журі. Результати конкурсу оголошуються на церемонії нагородження та через ЗМІ. Твори, що подані на конкурс, не рецензуються і не повертаються. Твори надсилаються під оригінальним творчим псевдонімом для об’єктивності оцінювання.

Обсяг - до 8000 знаків з пробілами.

Правила оформлення рукопису:

Рукописи надсилаються на електронну пошту inbooksua@gmail.com, тема листа «Конкурс Дмитра Ружевича».

Учасник конкурсу має надіслати три файли:

1 файл – рукопис твору (назва файлу дублює назву твору)

Титульний аркуш рукопису містить таку інформацію: оригінальний псевдонім, який раніше не використовувався, вікова група (діти до 10 років, підлітки (11–14 років), юнацтво (15–18 років)), назва твору, обсяг у сторінках.

Рекомендовані відступи для рукопису: 35 мм зліва, 10 мм справа, по 20 мм зверху і знизу. Шрифт Times New Roman, 14 кегль, одинарний міжрядковий інтервал. Пронумеруйте, будь ласка, усі аркуші, починаючи з титульного.

2-й файл - заява у вільній формі, де зазначається:

справжнє прізвище, ім’я, по батькові (за паспортом чи свідоцтвом про народження), вік, домашня адреса, контактні телефони (власний і когось із близьких, для неповнолітніх – обов’язково телефон одного з батьків), електронна адреса, номінація, назва твору, псевдонім, який ви вибрали для участі в Конкурсі (обов’язково для забезпечення анонімності та об’єктивності в оцінці).

3-й файл - згода на обробку персональних даних (зразок нижче).

Рукописи приймаються щороку до 31 березня.

Урочисте оголошення переможців 14 травня. Організатори залишають за собою право вносити зміни у терміни проведення конкурсу.

Переможці особисто поспілкуються з улюбленими українськими письменниками, які пишуть на тему інклюзії, а також отримають набори сучасних українських книжок, цінні подарунки та рік творчої промоції від «Видавничого центру «12». Питання щодо конкурсу можна надсилати на електронну пошту vcenter12@ukr.net.

 

Бажаємо успіху!

 

 

 

ДОДАТОК 

 

ЗГОДА 

батьків (одного з батьків) або законних представників на обробку персональних даних їх

 

неповнолітньої дитини

 

Я,

__________________________________________________________________________________,

(прізвище, ім’я, по батькові) паспорт серія ______ N ______________,

виданий_________________________________________________,

як __________________________________________________________________________

 

(зазначити батько/мати (законний представник)

даю згоду організатору Інклюзивного літературного конкурсу для дітей та юнацтва імені Дмитра Ружевича на обробку персональних даних

_______________________________________________________________________________,

(прізвище, ім'я, по батькові дитини) паспорт/свідоцтво про народження дитини (необхідне підкреслити) серія _____ N

______________, виданий/видане

_______________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

_,

у тому числі із застосуванням автоматизованих засобів, ідентифікаційних даних (прізвище, ім'я, по

батькові, адреса, місце навчання тощо), паспортних даних та/або даних свідоцтва про народження,

та інших даних з метою участі у Інклюзивному літературному конкурсі для дітей та юнацтва імені

Дмитра Ружевича.

Персональні дані, на обробку яких надано цю згоду, можуть бути передані третім особам у випадках, передбачених законодавством.
 Передача персональних даних третім особам у випадках, не передбачених законодавством, здійснюється за погодженням із мною або дитиною після досягнення нею повної цивільної дієздатності.

 

___ ____________ 20__ р.

 

____________________

(підпис)